Ваш гид в мире ставок на спорт: букмекерские конторы, ставки на спорт, стратегии ставок

Англо-русский словарь букмекерской терминологии

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W| X | Y | Z


A

A

См. away.

ACCOUNT

Счёт (в букмекерской конторе).

ACCUMULATOR

Также известна как parlay, multiple или all-up. Ставка типа «экспресс».

ACTION

Действительная (засчитанная) ставка любого вида. К примеру, ставка в бейсболе считается action, если в матче сыграна как минимум 4 ½ иннинга. В противном случае ставка считается как no action (недействительна).

ADVANTAGE

Также известна как edge, juice или vigorish. Комиссия букмекера.

AFC

American football Conference. Американская футбольная конференция. Один из двух дивизионов NFL (Национальной футбольной лиги).

AJAX (UK)

Британское сленговое название налога на оборот букмекерской конторы. (См. Betting Tax).

ALL-UP

Также известна как parlay, multiple или accumulator. Ставка типа «экспресс».

AMERICAN LEAGUE

Американская лига (AL). Один из двух дивизионов MLB (Высшей бейсбольной лиги).

ANTE POST

Также известна как future. Ставка на исход какого-либо события (турнира, сезона, чемпионата), сделанная за долго до его начала.

ARB

См. Arbitrage.

ARBER

Игрок, делающий ставки на «вилки».(См. Arbitrage).

ARBITRAGE (ARB)

Ставка на «вилку». Часто складывается такая ситуация («вилка»), когда коэффициенты на определённый матч в разных букмекерских конторах позволяют делать выгодные ставки сразу на двух соперников, гарантируя себе при этом прибыль независимо от исхода пари.

ASIAN HANDICAP

Одна из разновидностей ставки с форой.

AUSTRALIAN OPEN

Один из турниров «Большого Шлема» по теннису, который проходит в Мельбурне (Австралия).

AWAY (A)

В различных ситуациях указывает на гостевую команду.

B

BACKED

Характеризует участника (команду), на которого сделано большое количество ставок.

BAD BEAT

Большие убытки в исключительных ситуациях (проигрыш «верняка»).

BANKER

«Верняк».

BANKROLL

Сумма денежных средств, находящихся в распоряжении игрока на его счёте в букмекерской конторе.

BEARD (US)

«Посыльный» игрок, делающий ставки по поручению и на деньги кого-то, кто по каким-то причинам хотел бы скрыть свою личность от букмекера (к примеру, профессиональный игрок, или человек, владеющий «инсайдерской» информацией).

BEEF

Спорная ситуация.

BEESWAX (UK)

Также известен как bees or ajax. Британское сленговое название налога на оборот букмекерской конторы. (См. Betting Tax).

BET

Ставка любого вида.

BETTING TAX

Налог на оборот букмекерской конторы.

BETTOR (US)

Игрок в букмекерской конторе.

BIG 'UN (UK)

Также известна как grand. Ставка величиной в GBP 1000.

BONUS

Безвозмездные денежные и другие виды поощрений, предлагаемые букмекерскими конторами своим клиентам на определённых условиях.

BOOK

Букмекерская контора (заведение).

BOOKIE (UK)

Британское сленговое название букмекера (человека).

BOOKMAKER

Букмекер. Человек, контора или веб-сайт принимающий ставки на спортивные и другие виды событий.

BOTTLE (UK)

Британское сленговое название коэффициента 2 к 1, т. е., европейского (3.00).

BR

См. Bankroll.

BUCK (US)

Ставка величиной в $100.

BUYING POINTS

Также известна как moving the line (сдвиг линии). Дословно «Покупка очков». Вид ставки на победителя с учётом форы, в которой существует возможность увеличить (купить) или уменьшить (продать) величину форы, получив тем самым соответствующее уменьшение или увеличение коэффициентов выплат.

C

CANADIAN LINE

Также известна как puckline. Ставка на победителя с учётом форы в хоккее.

CANCELLED BET

Возврат (отмена) ставки.

CAPPER

См. handicapper.

CARPET (UK)

Также известно как tres или gimmel. Британское сленговое название коэффициента 3 к 1, т. е., европейского (4.00).

CENTURY (UK)

Также известна как ton. Ставка величиной в GBP 100.

CHALK

Фаворит.

CHALK PLAYER

Игрок, предпочитающий делать ставки на фавортов.

CIRCLED GAME

Игра, величина ставки на которую по разным причинам (погода, травмы, слухи о договорном характере матча и т.д.) ограничена букмекером.

CLOSING LINE

Итоговый вариант коэффициентов для ставок на победителя с учётом форы на определённую игру.

COLT

Лошадь (конь) в возрасте 4 года и младше.

COMBO BET

Ставка типа «экспресс».

CORRECT SCORE

Ставка на точный счёт матча.

D

D

См. draw.

DAILY DOUBLE

Ставка на победителей сразу двух лошадиных забегов.

DEAD HIT

Ситуация в лошадиных скачках, когда в забеге две лошади финишируют одновременно. В результате победителем признаются обе лошади.

DEGENERATE

Импульсивный (несдержанный) игрок букмекерской конторы.

DEPOSIT

Перевод денег на свой счёт в букмекерской конторе.

DIME BET

Ставка величиной в $1000.

DIME LINE

Линия ставок, в коэффициенты которой заложена комиссия букмекера величиной в 10%.

DIVIDENT

Величина выплаты по ставке.

DOG (US)

«Нефаворит» (аутсайдер).

DOG PLAYER (US)

Игрок, предпочитающий делать ставки на «нефавортов».

DOLLAR BET

Ставка величиной в $100.

DOUBLE BET

Вариант ставки типа «экспресс» (из двух событий).

DOUBLE CARPET (UK)

Британское сленговое название коэффициента 33 к 1, т. е., европейского (34.00).

DOUBLE HEADER

Две разные игры, сыгранные двумя командами (теми же) в один и тот же день.

DOUBLE OR NOTHING

Ставка с коэффициентом 1 к 1, т. е., с европейским (2.00).

DRAW

В различных ситуациях указывает на ничью.

E

EACH WAY (UK)

Ставка на то, что команда/участник/лошадь выиграет и/или окажется в так называемой «первой тройке», «первой четвёрке» или «первой пятёрке» (см. place). В данной ситуации сумма ставки делится поровну на две половины, первая из которых ставится собственно на победу (с одним коэффициентом), вторая – на финиш в «первой тройке», «первой четвёрке» или «первой пятёрке» (с другим коэффициентом). Соответственно, выиграть могут либо обе ставки, либо вторая, либо ни одна из двух.

EDGE

Также известна как advantage, juice или vigorish. Комиссия букмекера.

EVEN MONEY

Ставка с коэффициентом 1 к 1, т. е., с европейским (2.00).

EVENT

Событие (матч, соревнование, конкурс, забег и т.д.).

EXACTA

Ставка на то, что в данном забеге лошадь А придёт первой, а лошадь Б - второй.

F

FAVORITE/FAVOURITE

Фаворит.

FIELD

Все участники события (соревнования, матча и т.д.).

FILLY

Лошадь (кобыла) в возрасте 4 лет и младше.

FIRING

Делать ставку на большую сумму.

FIXED GAME

Игра, в которой один из участников (команда) преднамеренно манипулирует результатом встречи.

FIXED ODDS

Фиксированный коэффициент. Указывает на то, что в случае выигрыша выплата должна быть произведена в соответствии с коэффициентом на момент ставки, независимо от последующего его (коэффициента) изменения.

FLASH (US)

Изменение информации о коэффициентах на табло тотализатора.

FLEA

Человек, желающий получить что-либо «на халяву». Делая минимальные ставки у букмекера, надоедает своими требованиями о каких либо преференциях или бонусах.

FOLD

Вместе с цифрой указывает на количество событий в экспрессе (например, 5-fold = экспресс из 5 событий).

FORECAST

Также известна как perfecta или exacta. Ставка на то, что в данном забеге лошадь А придёт первой, а лошадь Б - второй.

FORM

Форма (состояние) команды (участника). Часто говорят, спортсмен «в хорошей форме» на данный момент.

FOUR MAJORS

Четвёрка самых престижных турниров по гольфу в сезоне: the Masters, the US Open, PGA и the British Open

FRENCH OPEN

Один из четырёх турниров Большого Шлема, который ежегодно проводится в Париже (Франция).

FULL COVER

Полная совокупность всех видов экспрессов из определённого набора исходов.

FURLONG

Единица измерения дистанции в лошадиных бегах, которая равняется 1/8 мили или 220 ярдам (примерно 200 м.).

FUTURE

Также известна как ante post. Ставка на исход какого-либо события (турнира, сезона, чемпионата), сделанная за долго до его начала.

G

GAMBLER

Также известен как bettor или player. Игрок в букмекерской конторе.

GETTING DOWN

Делать ставку.

GOING DOWN

Проигрывать ставку.

GRAND (UK)

Также известна как big ’un. Ставка величиной в GBP 1000.

GRAND SALAMI

Ставка на общее число голов во всех хоккейных матчах лиги за один игровой день. Соответственно, ставить можно либо на Больше, либо на Меньше.

GRAND SLAM

«Большой Шлем» - четверка престижных турниров по теннису: the Australian Open, the French Open, Wimbledon и the US Open.

H

H

См. home.

HALF A DOLLAR (US)

Ставка величиной в $50.

HANDICAP

Также известна как spread. Ставка на победителя с учётом форы.

HANDICAPPER

Профессионал (эксперт) в ставках на спорт.

HANDICAPPING

Попытка предсказать исход события (встречи, матча и т.д.).

HANDLE

Сумма всех совершённых ставок.

HANG CHENG

Азиатский эквивалент ставки на победителя с учётом форы.

HEDGING

Ставка на противоположную сторону пари с целью уменьшения потерь по основной ставке либо получения минимального гарантированного выигрыша («вилки»).

HOME

В различных ситуациях указывает на команду, играющую дома.

HOOK

Пол-очка (пол-гола) в ставках на победителя с учётом форы.

HOOKED

Указывает на проигрыш в пол-очка ставки на победителя с учётом форы. Другими словами, до выигрыша не хватило пол-очка.

HOOPS

Сленговое название баскетбола.

HORSE RACING

Лошадиные бега.

HOT GAME

Встреча (игра), на одного из участников которой сделаны значительные ставки профессиональными игроками.

HOT TIP

Инсайдерская информация, которую букмекеру запрещено разглашать.

HOUSE

Сленговое название букмекерской конторы.

I

IBF

International Boxing Federation. Международная боксёрская организация.

INDEX BETTING

Также известна как spread betting. Разновидность ставок, когда игрок имеет возможность «продать» сделанные ранее ставки ещё до начала соревнования по новым (изменившимся со временем) коэффициентам и таким образом получить прибыль/убыток.

IN THE MONEY

Термин в лошадиных бегах для лошади, которая финишировала на первом, втором или третьем месте.

IN THE RED

Также известен как odds on. Коэффициент на фаворита, т. е., меньше (2.00).

J

JOINT FAVOURITE(S)

Термин для двух соперников, среди которых трудно определить фаворита («оба фавориты»).

JOLLY

Сленговое букмекерское название фаворита.

JUICE

Также известна как advantage, edge или vigorish. Комиссия букмекера.

K

KITE (UK)

Британское сленговое название банковского чека.

KNOCKOUT COMPETITION

Соревнование, в котором победитель среди участников определяется в матчах «на выбывание».

L

LAY A BET

Принимать ставку (с позиции букмекера).

LAY A PRICE

Принимать ставку на победу фаворита.

LAYER

Букмекер.

LAY THE POINTS

Принимать ставку на победу фаворита с учётом форы.

LAYOFF BET

Ставка, которую один букмекер делает у другого, чтобы сбалансировать «перекосы» по принятым им (первым букмекерам) ставкам у своих клиентов.

LBO

Licensed Betting Office. Букмекерская контора, которая имеет лицензию на букмекерскую деятельность в Великобритании.

LENGTHEN

Повышать коэффициенты.

LIMIT

Максимальная величина ставки на определённое событие с определённым коэффициентом.

LINE

Коэффициенты для ставок на определённое событие.

LINEMAKER

Человек, который устанавливает коэффициенты («формирует линии ставок»).

LISTED PITCHERS

Перечисленные (заявленные) стартовые питчеры. Если букмекерская контора принимает ставки на бейсбольный матч с учётом заявленных на него стартовых питчеров, то любая замена этих питчеров другими (т. е., начинают матч другие) приводит к отмене ставки.

LOCK

Также известен как banker. «Верняк».

LONG ODDS

Большие коэффициенты. Как правило, больше 10:1, т. е., европейского (11.00).

LONG SHOT

Явный аутсайдер.

M

MAN

Букмекер.

MARE

Лошадь (кобыла) в возрасте 5 лет и старше.

MARGIN

Разница, с которой один участник соревнования выигрывает у другого.

(THE) MASTERS

Один из четырёх престижных турниров по гольфу в сезоне, который проходит в США.

MLB

Major League Baseball. Высшая бейсбольная лига.

MONEY LINE

1) «Денежная линия» (американские коэффициенты). Коэффициенты, представленные в виде суммы денег (в долларах) со знаком плюс (+) или минус (–). Коэффициент со знаком минус указывает на сумму, которую нужно поставить, чтобы выиграть $100. Коэффициент со знаком плюс указывает на сумму выигрыша на ставку в $100.
2) Ставка на победителя.

MOVE THE LINE

Также известно как buy points. Дословно «двигать линию» - это значит в ставках на победителя с учётом форы покупать/продавать фору, уменьшая/увеличивая при этом соответствующие коэффициенты.

MULTIPLE

Также известна как parlay, accumulator или all-up. Ставка типа «экспресс».

N

NATIONAL LEAGUE

Национальная лига (NL). Один из двух дивизионов MLB (Высшей бейсбольной лиги).

NEUTRAL SITE

Нейтральный стадион (площадка, ринг и т. д.).

NFC

National Football Conference. Национальная футбольная конференция. Один из двух дивизионов NFL (Национальной футбольной лиги).

NFL

National Football League. Национальная футбольная лига.

NICKEL

Ставка величиной в $500.

NICKEL LINE

Линия ставок, в коэффициенты которой заложена комиссия букмекера величиной в 5%.

NIT

National Invitational Tournament. Популярный в Северной Америке турнир по баскетболу.

NO ACTION

Возврат ставки или выплата с коэффициентом (1.00).

O

ODDS

1) Коэффициенты выплат.
2) Шансы участников в том или ином соревновании.

ODDS AGAINST

Коэффициенты против фаворита, т. е., больше (2.00). Сумма выигрыша больше суммы ставки.

OFFICIAL LINE

Официальная линия букмекера, т. е., коэффициенты, с которыми букмекер принимает ставки.

OFF THE BOARD (US)

Игра, ставки на которую на принимаются.

ONE

Ставка величиной в $100.

OPEN BET

Нерассчитанная ставка.

OUT

Нелегальный букмекер.

OUTCOME

Исход события.

OUTLAW LINE

Так называемая «ранняя» неофициальная линия, которая может меняться ближе к началу соревнования.

OUTSIDERS

Также известен как dog или underdog. Заведомо более слабый участник соревнования (аутсайдер).

OVER/UNDER

Ставка на Больше/Меньше (тотал).

OVERLAY

Ситуация, когда коэффициенты для ставок завышены букмекером в пользу игрока.

P

PARLAY

Также известна как multiple, accumulator или all-up. Ставка типа «экспресс».

PAST POST

Делать ставку уже после начала события (соревнования, матча и т.д.).

PAYMENT

Платёж.

PAYOFF

Выплата.

PAYOUT

Выплата по ставке.

PENDING BET

Нерассчитанная ставка.

PERFECTA

Также известна как forecast или exacta. Ставка на то, что в данном забеге лошадь А придёт первой, а лошадь Б - второй.

PERMUTATIONS

Ставка типа «Система».

PGA

Professional Golfers Associations. Профессиональная ассоциация гольфа. Чемпионат по гольфу.

PICK

Ситуация, когда в матче трудно выделить фаворита. Соответственно, фора равна нулю.

PICKS

Варианты для ставок, предложенные экспертом (профессиональным игроком).

PICK 'EM GAME

Игра, в которой трудно выделить фаворита.

PK

См. pick.

PLACE

Ставка на команду/участника/лошадь, которая финиширует в первой тройке, четвёрке или пятёрке.

PLAYER

Также известен как bettor, gambler, punter. Игрок в букмекерской конторе.

POINT SPREAD

Также известна как handicap. Ставка на победителя с учётом форы.

POSTPONED

Указывает на отменённое и перенесённое на более поздний срок событие.

POST TIME

Время начала события по расписанию.

PRESS

Необычно большие ставки.

PRICE

Также известен как odds. Коэффициент выплат.

PROP

См. proposition bet.

PROPOSITION BET

Также известна как special bet. Ставка на уникальные события (политика, музыка, статистика игрока в матче и т.д.).

PUCKLINE

Ставка на победителя с учётом форы в хоккее.

PUCKS

Сленговое название хоккейного матча.

PUNTER (UK)

Также известен как bettor, gambler, player. Игрок в букмекерской конторе.

PUPPY

Также известен как dog или underdog. Заведомо более слабый участник соревнования (аутсайдер).

PUSH

1) Ничья.
2) Возврат ставки.

Q

QUINELLA

Ставка на то, что в данном забеге лошадь А придёт первой, а лошадь Б - второй.

R

RAINED OUT

Игра, которая была отменена из-за дождя.

RETURN

Выплата по ставке (ставка + чистый выигрыш).

RISK-FREE BET

Безрисковая ставка («вилка»).

RUN LINE

Ставка на победителя с учётом форы в бейсболе.

RUNNER

Также известен как beard. «Посыльный» игрок, делающий ставки по поручению и на деньги кого-то, кто по каким-то причинам хотел бы скрыть свою личность от букмекера (к примеру, профессиональный игрок, или человек, владеющий «инсайдерской» информацией).

RYDER CUP

Престижный турнир по гольфу между американскими и европейскими командами, который проходит раз в два года.

S

SCALPER

Игрок на «вилках».

SCORE

Выиграть большую сумму денег.

SCRATCH

Относится к ставкам на лошадиных бегах, когда возникает такая ситуация, что какую либо из лошадей снимают с забега ещё до старта. В итоге ставки на эту лошадь отменяются.

SECURE BET

Безрисковая ставка («верняк»).

SETTLED BET

Ставка, по которой произведён расчет.

SHARP

Профессиональный игрок.

SHORTEN

Уменьшение коэффициентов букмекером.

SHORTSTOP

Игрок, делающий небольшие и нерегулярные ставки.

SHOW

Ставка на лошадиных бегах, которая выигрывает в случае, если лошадь финиширует на первом, втором или третьем месте.

SHUT OUT (US)

Ситуация, когда игрок не успевает сделать ставку до начала события, находясь в очереди перед кассой букмекерской конторы.

SINGLE

Одиночная ставка (одинар).

SMART MONEY

Ставка на победителя с учётом форы, «сдвинутая» большими (умными) деньгами. Имеется в виду, что ставка с форой, как правило, изначально имеет равные шансы (коэффициенты) для обоих соперников. Однако по ходу приёма ставок коэффициенты корректируются букмекером, ибо на одного из участников ставят слишком большие деньги, вероятно, будучи уверенным в положительном для себя исходе. Эти деньги и есть те самые «умные».

SPECIAL BET

Также известна как proposition bet. Ставка на уникальные события (политика, музыка, статистика игрока в матче и т.д.).

SPORTSBOOK

Букмекер. Человек, контора или веб-сайт принимающий ставки на спортивные и другие виды событий.

SPREAD

Ставка на победителя с учётом форы.

SPREAD BETTING

Также известна как index betting. Разновидность ставок, когда игрок имеет возможность «продать» сделанные ранее ставки ещё до начала соревнования по новым (изменившимся со временем) коэффициентам и таким образом получить прибыль/убыток.

SQUARE

Посредственный игрок в букмекерской конторе.

STAKE

Ставка (сумма).

STANLEY CUP

Топовый турнир на выбывание в североамериканском хоккее.

STAR

Рейтинг.

STEAM

Ситуация, при которой наблюдается значительный сдвиг коэффициента в одну из сторон. Часто это происходит из-за значительной активности игроков, ставящих в надежде на «верняк».

STORE (US)

Букмекерская контора.

STRAIGHT BET

Одиночная ставка.

SUCKER BET

Ставка на аутсайдера.

SUPER BOWL

Большой турнир по американскому футболу, в котором встречаются победители дивизионов AFC (Американская футбольная конференция) и NFC (Национальная футбольная конференция) с целью определения победителя NFL (Национальной футбольной лиги).

T

TAPPED

Проиграть весь свой депозит в букмекерской конторе.

TEASER

Ставка на победителя с учётом форы, в которой есть возможность купить/продать очки (фору), получив при этом соответствующее уменьшение/увеличение коэффициентов выплат.

THICK ‘UN

Ставка большого размера.

THREE BALL BETTING

Ставка на гольф, в которой необходимо предсказать, кто из трёх игроков наберёт наименьшее количество очков на 18 лунках.

TICKET

Ставка.

TIE

Ничья.

TIPS

«Наводки» профессиональных игроков на «верняки» (по их мнению).

TIPSTER

Профессиональный игрок, дающий «наводки» на «верняки» (по его мнению).

TOKE

Бонус.

TOTAL

Ставка на больше/меньше.

TOTE

Totalisator. Тотализатор.

TOUT SERVICE

Сервис, продающий игрокам «наводки» для ставок.

TRIFECTA

Ставка на лошадиных бегах, в которой необходимо точно предсказать «золотого», серебряного» и «бронзового» призёров забега.

TRIPLE SHARP

Лучший из лучших профессиональных игроков.

TRUE ODDS

Реальные шансы в отличие от тех, которые предлагает букмекер.

TWO BALLS BETTING

Ставка на гольф, в которой необходимо предсказать, кто из двух игроков наберёт наименьшее количество очков на 18 лунках.

U

UNDERDOG

Заведомо более слабый участник (аутсайдер).

UNDERLAY

Ситуация, при которой выставленные коэффициенты являются заниженными (завышенными в пользу букмекера).

US OPEN

Один из турниров «Большого Шлема» по теннису, который проходит в Нью-Йорке (США).

V

VALUE

Получить наиболее высокие из всех возможных (завышенные) коэффициенты на какое либо событие.

VALUE BETTING

Стратегия ставок на завышенные коэффициенты.

VIGORISH

Также известна как advantage, juice или edge. Комиссия букмекера.

VS

Versus. Против.

W

WAGER

Ставка (сумма).

WBA

World Boxing Association. Всемирная боксёрская ассоциация – один из четырёх наиболее значимых боксёрских чемпионатов.

WBC

World Boxing Championship. Чемпионат Мира по боксу – один из четырёх наиболее значимых боксёрских чемпионатов.

WIMBLEDON

Один из турниров «Большого Шлема» по теннису, который проходит в Лондоне (Великобритания).

WIN

Выиграть.

WINNING

Выигрыш.

WIN ONLY

Также известна как money line. Ставка на победителя.

WISE GUY

Профессиональный игрок в букмекерской конторе.

WITHDRAW

Снимать деньги со счёта в букмекерской конторе.

WITHDRAWAL

Снятие денег со счёта в букмекерской конторе.

WNBA

Women’s National Basketball Association. Женская национальная баскетбольная ассоциация - главный женский баскетбольный чемпионат в Северной Америке.

WORLD SERIES

Турнир из семи матчей по бейсболу, в котором встречаются победители дивизионов American League (Американская лига) и National League (Национальная лига) с целью определения победителя MLB (Высшей бейсбольной лиги).

Главная | Букмекерские конторы | Ставки на спорт | Стратегии ставок | Платежи онлайн
О проекте | Условия | Контакты | Карта сайта
© 2011-2014 Parigator.com - ваш гид в мире ставок на спорт: букмекеры, бонусы, стратегии. Все права защищены.